出自辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

原文：

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，疆場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，博得生前身后名。不幸白發作！

譯文：

醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個陣營，接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。(我)二心想替君主完成收復國度失地的大業，獲得世代相傳的美名。不幸已成了白發人！

出生時山東已為金人所占，早年與黨懷英齊名北方，號稱“辛黨”。青年時參與耿京起義，擒殺叛徒張安國，回歸南宋，獻《美芹十論》《九議》等，條陳戰守之策。先后在江西、湖南、福建等地為守臣，平定荊南茶商賴文政起事，又力排眾議，創制飛虎軍，以波動湖湘地域。由于他與當政的主和派政見不合，故而屢遭劾奏，數次起落，最終退隱山居。開禧北伐前后，宰臣韓侂胄接連起用辛棄疾知紹興、鎮江二府，并征他入朝任樞密都承旨等官，均遭辭免。開禧三年（1207年），辛棄疾抱憾病逝，享年六十八歲。宋恭帝時獲贈少師，謚號“忠敏”。

辛棄疾終身以恢復為志，以功業自許，卻命運多舛，壯志難酬。但他一直沒有堅定恢復中原的信心，而是把滿腔熱情和對國度興亡、民族命運的關切、憂慮，全部寄寓于詞作之中。其詞藝術作風多樣，以豪邁為主，作風沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處，題材寬廣又善化用典故入詞，抒寫力圖恢復國度一致的愛國熱情，傾吐壯志難酬的悲憤，對事先執政者的屈辱求和頗多譴責，也有不少吟詠祖國河山的作品?，F存詞六百多首，有《稼軒長短句》等傳世。